Lai gan Windows Movie Maker pašlaik nenodrošina funkciju, kas īpaši paredzēta subtitru pievienošanai, tomēr ir iespējams pievienot subtitrus filmai, kas uzņemta Movie Maker, izmantojot funkciju Title Overlay. Izmantojot šo funkciju, ir iespējams pielāgot filmas, video vai slaidrādes fonta lielumu, fonta krāsu un apakšvirsrakstu izvietojumu, pārejas un laiku. Šajā rakstā ir sniegti detalizēti norādījumi par to, kā izmantot virsraksta pārklājuma funkciju, lai pievienotu subtitrus jebkuram projektam, izmantojot Windows Movie Maker.
Soļi
1. darbība. Importējiet video
Atveriet Windows Movie Maker un noklikšķiniet uz "Video" izvēlnē Importēt, kas atrodas kolonnā pa kreisi. Ja video fails tiek saglabāts digitālajā videokamerā, noklikšķiniet uz "No digitālās videokameras". Tiks atvērts dialoglodziņš Importēt multivides vienumus.
-
Atrodiet datora cietajā diskā vai digitālajā videokamerā saglabāto video failu un veiciet dubultklikšķi uz faila, lai to importētu Movie Maker. Jūsu videoklips tagad būs redzams kolekciju mapē, kas atrodas tieši virs rediģēšanas laika grafika starp uzdevumu izvēlni un priekšskatījuma displeju. Video fails ir importēts.
Pievienojiet filmai subtitrus programmā Windows Movie Maker 1. darbība. Aizzīme 1
2. solis. Mainiet skatu no “Storyboard” uz “Timeline”
Lai pielāgotu Movie Maker projekta pozīciju vai mainītu subtitru laiku, lietojumprogrammas loga skatam jābūt iestatītam uz laika skalas skatu. Izvēlnes joslā noklikšķiniet uz cilnes Skats un apstipriniet, ka izvēlnes opcijās ir atlasīta laika skala. Lietojumprogrammas skata iestatījumi ir iestatīti uz laika skalas skatu.
3. solis. Ievietojiet video failu video rediģēšanas laika skalā
Ņemiet vērā, ka tagad ir 3 rediģēšanas termiņi, kas horizontāli iet pa lietojumprogrammas loga apakšdaļu, viens sakrauts virs otra. Rediģēšanas laika skala augšpusē ir apzīmēta kā “Video”, nākamā lejup ir apzīmēta ar “Audio”, un rediģēšanas laika skala apakšā ir ar nosaukumu “Virsraksta pārklājums”. Noklikšķiniet uz video faila mapē Kolekcijas un velciet to rediģēšanas laika skalā ar nosaukumu "Video". Video tagad parādās video rediģēšanas laika skalā.
4. solis. Ievietojiet virsraksta pārklājumu, ko izmantot pirmajai subtitru kopai
Kad virsraksta pārklājums ir ievietots, to var pārvietot jebkurā vietā laika skalā. Noklikšķiniet uz virsraksti un kredīti, kas atrodas kreisās puses slejas izvēlnē Rediģēt. Jums tiks jautāts, kur vēlaties ievietot nosaukumu. Pieejamo opciju sarakstā izvēlieties "Nosaukums atlasītajā klipā". Kad tiek prasīts ievadīt nosaukuma tekstu, tukšajā laukā ierakstiet pirmo subtitru kopu, kuru vēlaties pievienot videoklipam.
-
Kad teksts ir ievadīts, izvēlieties opciju "Rediģēt virsraksta animāciju". Parādīsies izvēlne Nosaukuma animācija. Ritiniet pieejamo animāciju sarakstu uz leju un noklikšķiniet uz "Subtitri". Sadaļā “Citas opcijas” noklikšķiniet uz opcijas, lai mainītu tekstu un fonta krāsu. Tagad parādīsies fontu formatēšanas izvēlne. Fonta izvēlnē izvēlieties vienkāršu un viegli lasāmu fontu, piemēram, "Arial" vai "Times New Roman". Izvēlētais fonts tagad būs redzams priekšskatījuma displejā lietojumprogrammas loga labajā pusē.
Pievienojiet filmai subtitrus operētājsistēmā Windows Movie Maker. 4. darbība. Aizzīme 1 -
Ja nepieciešams, pielāgojiet fonta lielumu, izmantojot augšup vai lejup vērstās bultiņas, kas atrodas zem izvēlnes Fonts. Šajā izvēlnē var pielāgot fonta krāsu, kā arī pārredzamības līmeni un pamatojumu. Eksperimentējiet ar dažādiem pielāgojumiem, lai tie atbilstu jūsu īpašajām vajadzībām vai vēlmēm. Kad esat gatavs turpināt, noklikšķiniet uz pogas Pievienot nosaukumu. Apakšvirsrakstu pārklājums tagad parādīsies virsraksta pārklājuma rediģēšanas laika skalā, kas darbojas lietojumprogrammas loga apakšā. Pirmās subtitru kopas virsraksta pārklājums ir ievietots.
Pievienojiet filmai subtitrus operētājsistēmā Windows Movie Maker, 4. darbība, aizzīme 2
5. solis. Pārvietojiet pirmo apakšvirsrakstu vietā
Atrodiet videoklipa punktu, kurā vēlaties sākt subtitrus. Noklikšķiniet un velciet virsraksta pārklājumu jebkurā rediģēšanas laika skalas pozīcijā. Priekšskatiet pirmās subtitru kopas izvietojumu, noklikšķinot uz bultiņas Atskaņot laika skalu, kas atrodas virs video rediģēšanas laika skalas lietojumprogrammas loga kreisajā pusē. Velciet virsraksta pārklājumu pa kreisi vai pa labi, lai pielāgotu pirmās subtitru kopas izvietojumu. Pirmais subtitru komplekts ir vietā.
6. solis. Pielāgojiet apakšvirsraksta garumu
Apakšvirsraksta parādīšanās ilgumu ekrānā var pielāgot, velkot virsraksta pārklājuma malu pa kreisi, lai padarītu to īsāku, vai pa labi, lai padarītu to garāku. Pielāgojiet virsraksta pārklājuma garumu, lai tas atbilstu videoklipam. Apakšvirsraksta garums ir pielāgots.
7. solis. Izveidojiet otro subtitru kopu
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz pirmās subtitru kopas un nolaižamajā izvēlnē atlasiet kopiju. Noklikšķiniet uz tukšās vietas virsraksta pārklājuma rediģēšanas laika skalā, pa labi no pirmās subtitru kopas, un noklikšķiniet uz Ielīmēt. Nosaukuma pārklājuma rediģēšanas laika skalā tagad parādīsies pirmās subtitru kopijas kopija. Veiciet dubultklikšķi uz kopijas. Lietojumprogrammas logā tiks atvērta virsrakstu pārklājuma rediģēšanas izvēlne.
-
Izdzēsiet tekstu virsraksta pārklājuma teksta laukā, ievadiet otrās subtitru kopas tekstu un noklikšķiniet uz pogas Pievienot nosaukumu, lai ievietotu nākamo subtitru kopu. Otrā subtitru kopa ir izveidota un pievienota virsrakstu pārklājuma rediģēšanas laika skalai. Ja nepieciešams, noregulējiet otrā subtitru komplekta stāvokli. Ir izveidots otrais subtitru komplekts.
Pievienojiet filmai subtitrus operētājsistēmā Windows Movie Maker 7. darbība. Aizzīme 1
8. solis. Pabeidziet subtitru pievienošanu
Nepieciešamības gadījumā turpiniet procesu, līdz visi subtitri, kurus vēlaties pievienot videoklipam, ir formatēti, ievietoti un pārvietoti pareizajā vietā. Saglabājiet failu savā datorā kā Movie Maker projektu vai eksportējiet failu kā Windows Media video, kuru var augšupielādēt internetā. Visi subtitri ir pievienoti Movie Maker video.
